sábado, 14 de noviembre de 2015

Cómo mejorar tu inglés (gratis)

¡Hola!

Bienvenidos de nuevo al blog. Hoy os quiero dar unos consejitos para mejorar vuestro inglés de forma gratuita y muy efectiva. Estas sugerencias son también extrapolables a cualquier otro idioma que queráis aprender. La idea consiste en intentar integrar el inglés en vuestra vida diaria, de forma que consigáis interiorizar el lenguaje de manera natural y casi espontánea.

1) Uno de los primeros consejos que se suele dar cuando alguien está aprendiendo un idioma es que ponga letreros en su casa con el vocabulario básico (frigorífico, cajones, armario, ventana...). Parece una cosa muy simple pero realmente ayuda. Pensad que cada vez que abráis el frigorífico, por ejemplo, veréis la palabra escrita y la leeréis inconscientemente, por lo tanto, no sólo interiorizaréis todo ese vocabulario, sino que vuestra memoria fotográfica os ayudará a saber también cómo escribirla. Este consejo quizás sea más útil para personas que están empezando a aprender el idioma ya que, para quienes posean un nivel más avanzado, este vocabulario se quedará corto.

2) Una idea muy similar a la anterior es cambiar el idioma de vuestros dispositivos electrónicos a Inglés. Así aprenderéis vocabulario más técnico casi sin esfuerzo.

3) Supongo que habréis oído que es muy importante ver la televisión en inglés, sin embargo, éste es un gran paso para los que estéis empezando, ya que posiblemente sólo entendáis algunas palabras. Paciencia. Aunque al principio no entendáis nada, cuando menos lo esperéis, os sorprenderéis a vosotros mismos con vuestra mejora. De todos modos, yo os recomiendo empezar viendo series infantiles o dibujos animados porque es donde se usa un vocabulario más simple, ya que están dirigidos a niños o incluso a bebés. Además, en este tipo de programas, suelen hablar mucho más lento y pronunciando de forma clara todos los fonemas. No os avergoncéis por verlos, no sabéis lo muchísimo que se puede llegar a aprender.

Yo os recomiendo que empecéis viéndolos con subtítulos (en inglés ya que es muy fácil entenderlo) y que apuntéis todas las palabras que no entendáis para luego buscarlas en el diccionario. No os preocupéis si tenéis que parar el vídeo, recordad que lo importante es aprender y, poco a poco, iréis notando mejoría.


4) El siguiente paso sería empezar a ver las series que nos gustan o películas en inglés con subtítulos. Podéis empezar viéndolas con subtítulos en español (ya que el vocabulario y la velocidad aquí es de un nivel bastante más avanzado), pasando por verlas con subtítulos en inglés y terminando por no usar ningún subtítulo. Os parecerá una meta inalcanzable pero os aseguro que vosotros mismos iréis notando los resultados y marcándoos vuestro propio ritmo. Recordad que en el aprendizaje de un idioma nunca debe haber prisa, sólo tenéis que observar la edad a la que los bebés empiezan a hablar, y eso que ellos están en contacto continuo con el idioma.

5) Además de ver vídeos y series os recomiendo buscar canales de Youtube dedicados a la enseñanza del inglés. Hay muchos y con muy buen contenido por lo que estoy segura de que encontraréis uno de vuestro gusto. Por si os sirve de ayuda, os dejo varios que encuentro muy útiles:

* Euroresidentes TV: este canal tiene muchos tipos de vídeos en español, pero también tienen un apartado de enseñanza del ingles donde explican de forma muy clara la gramática inglesa, formas de saludar, cómo usar las preposiciones, etc.

Anglo-link: (inglés) explica muy bien la gramática. Tiene vídeos de distintos niveles.

EnglishClass101: (inglés) tiene vídeos de diferentes temáticas con vocabulario y gramática. También está dividido en varios niveles.

Learn English with Alex: (inglés) es un canal muy completo con todo tipo de lecciones muy bien explicadas.

Let's talk: (inglés) posee vídeos sobre vocabulario, gramática, expresiones...

Misterduncan: (inglés) enseña inglés de forma divertida a través de vídeos de humor.

6) Otra forma de practicar el listening y el vocabulario es escuchar audiolibros. En ellos podéis leer a la vez que escucháis la historia narrada. Esto os ayudará a asimilar la pronunciación de la palabra con su escritura. Hay muchos libros de este tipo en las librerías, clasificados incluso por niveles. También hay páginas en Internet, yo os dejo ésta:

* LibriVox

7) Algo también relacionado con los consejos anteriores es escuchar la radio. Esto suma un plus de dificultad, ya que al no haber ninguna imagen ni texto que acompañe al audio, no podréis ayudaros para entender de lo que os hablan. Yo os recomiendo escuchar la BBC, que tiene mucha variedad de emisoras (deporte, música clásica, comedia...). También os aconsejo que la escuchéis por la mañana, mientras os preparáis para ir al trabajo o a clase y por la noche, mientras os quedáis dormidos. De esta forma, no os quitará tiempo de vuestro día ya que son actividades totalmente compatibles.

8) Leer libros es algo que ayuda mucho. También conseguiréis ampliar vuestro vocabulario con nuevas palabras y frases, además os hará ser conscientes de una forma más gráfica de la estructura de la frase. Yo os recomiendo que leáis en voz alta para practicar la pronunciación al mismo tiempo. Al igual que con los vídeos, podéis empezar con libros infantiles o leer artículos y noticias.


9) Traducir canciones es algo realmente útil ya que, además de poder cantar a gusto sin necesidad de inventaros un idioma paralelo, podéis aprender vocabulario, expresiones más coloquiales y practicaréis de nuevo la pronunciación de las palabras.

10) También os recomiendo hacer traducciones tanto de inglés a español como de español a inglés. Sólo necesitáis un texto para poneros manos a la obra (artículos, libros...). De esta forma, aprenderéis mucho vocabulario y cogeréis mucha soltura, ya que seréis vosotros mismos los que creáis la frase. Es normal que al principio necesitéis usar el diccionario (yo os recomiendo Wordreference) pero, poco a poco, conseguiréis hacerlo sin ayuda. Esto también os hace ser conscientes de que en inglés las frases no se forman igual que en nuestro idioma, por lo que os ayudará a empezar a pensar como unos auténticos británicos. Para buscar expresiones y frases hechas en inglés os recomiendo Linguee.


11) Buscad todas las dudas que os surjan o todo el vocabulario que no hayáis sabido. Es la única forma de avanzar y seguir mejorando.

12) Cread vuestro propio libro de vocabulario. Todas las palabras y expresiones que aprendáis a través de todos estos consejos, podéis apuntarlas en un cuaderno para no olvidarlas y poder consultarlas siempre que necesitéis. Yo os recomiendo organizarlo por categorías y ordenarlo alfabéticamente. Para ello, es mejor crearlo en formato digital para así poder seguir añadiendo palabras y ampliar vuestro libro. Además, os aconsejo que no memoricéis la palabra y su traducción, sino que la empleéis en una frase donde ésta cobre sentido y sea más fácil recordarla.

13) También os recomiendo que practiquéis el speaking. Podéis hacerlo vosotros mismos desde casa respondiendo a preguntas y grabando vuestras respuestas. Luego podéis escucharlas y ver vuestros fallos. Además, os recomiendo apuntar el vocabulario que no habéis sabido decir para buscarlo y seguir avanzando. Os dejo esta web con un montón de preguntas de temas variados.

14) Una buena forma de mejorar vuestro nivel, sobre todo cuando estáis empezando con el idioma, es usar las aplicaciones de móviles. Yo os recomiendo:

*Duolingo: es una aplicación que os ofrece la posibilidad de aprender varios idiomas. Podéis seleccionar el tiempo que queréis dedicarle cada día a la aplicación (entre 5 y 20 minutos) y podéis empezar desde cero o hacer un test de nivel. Las actividades son de tipo traducción, escribir lo que dicen los audios, etc. Podéis guardar vuestro progreso creándoos un perfil.


*English listening & speaking: es una app para escuchar audios en inglés. Podéis elegir entre seis niveles y muchos temas diferentes.


*Wordreference: es el mismo diccionario que os recomendé antes pero en forma de aplicación. Tenéis varios idiomas para elegir, podéis buscar sinónimos y antónimos y también ver cómo se pronuncian las palabras.


15) La mejor forma de todas es buscarse un profesor nativo que os corrija vuestros fallos pero, normalmente, suelen ser caros. Por eso, os recomiendo que hagáis Tandem, que consiste en intercambiar tu conocimiento de idiomas con otras personas. Es decir, yo soy nativa española y busco un nativo inglés que quiera aprender español. Así, él me enseña inglés y yo, a cambio, le enseño español. Es una buena forma de mejorar con coste cero y de hacer, además, un nuevo amigo internacional. Hay numerosas webs y páginas de Facebook donde la gente se ofrece para hacer intercambios de idiomas en diferentes ciudades. Busca la tuya y, si no encuentras nada, puedes hacer también Tandem online a través de Skype (os dejo aquí la web)

16) Otra idea es buscar foros o webs que traten sobre vuestros hobbies (en inglés). Así, podréis practicar el reading al leer las opiniones de la gente y el writing cuando escribís las vuestras propias. Además podréis hacer amigos con los que practicar en otros contextos.

17) Aprended un phrasal verb, idiom o expresión nueva cada semana. Os recomiendo que lo asociéis siempre con un gesto, contexto o algo que os haga recordarlo más fácilmente.

18) Y el último y más importante, aunque no es gratuito: VIAJAR. Es la mayor inversión que podéis hacer. No sólo podréis practicar el idioma viendo carteles o hablando con personas, sino que además aprenderéis historia, geografía, conoceréis nuevas culturas, religiones, gastronomías... y todo mientras os divertís y probáis cosas nuevas.

Además de viajes cortos, podéis probar a iros unos meses a estudiar o trabajar fuera. Aprenderéis grandes cosas y seguro que será una experiencia inolvidable.



Después de todos estos consejos, os voy contar cómo me organizaría yo para llevarlos a cabo. Es normal que después de ver 18 cosas diferentes que hacer, os sintáis un poco agobiados. Sin embargo, os aseguro que todo se puede llevar hacia delante simplemente que tengamos una buena planificación.

En primer lugar, os recomiendo hacer una lista de las ideas que os hayan gustado y queráis llevar a cabo.

Lo que yo haría sería mirar mi listado de actividades y organizarlas por categorías, es decir, para trabajar el listening, speaking, reading, writing, el vocabulario... para así combinar las actividades de manera que trabaje todas las áreas. También le asignaría a cada categoría un color, para así diferenciarlas mejor.

Una vez hecho, debéis hacer un calendario semanal o mensual en el que vayáis apuntando lo que queréis hacer cada día.

Os recomiendo que lo hagáis semanalmente, es decir, que no escribáis vuestra programación para todo el mes, sino que lo hagáis a corto plazo para así ver cómo os funciona e ir adaptándolo.

Recordad también ser coherentes con vuestras actividades y vuestro tiempo libre. Por ejemplo, si sabéis que los lunes tenéis poco tiempo, programaos una actividad que lleve cinco o diez minutos y no una para la que necesitéis veinte.

Como he dicho anteriormente, al organizarlo por categorías, podéis ir cambiando cada semana para hacer actividades distintas. Por ejemplo, esta semana hago listening viendo una película, la siguiente semana escuchando la radio, etc.


Esto es todo por hoy. Espero que os hayan sido útiles estos consejos y que, si no lo habéis hecho aún, os suscribáis para estar al tanto de todas las entradas nuevas en el blog.

¡Hasta la próxima!

2 comentarios:

  1. Yo lo que hago sobre todo es ver películas o series de temática que me gusten para que sea más ameno y prestar más atención a la hora de aprender inglés; como tú dices.
    Y el Word Reference también lo utilizo un montón.
    ¡Gracias por los consejos!
    Un besazo!!

    ResponderEliminar
  2. Hola hola.

    Yo suelo ver mucho youtube en inglés, es algo que me gusta mucho y me entretiene, así que al verlo en inglés ya se me va quedando algo. Al principio no me enteraba de nada pero ahora ya entiendo todo!!

    Gracias por tus consejos! Me quedo por tu blog.

    Un besazo enorme!!

    ResponderEliminar

¡Muchas gracias por tu visita! Espero que te haya gustado la entrada :)